尊敬的领导：
您好！首先，我向您表示衷心的感谢，感谢您在过去两年里给予我的培训和指导。在这里，我得到了极大的锻炼和提升，也度过了我人生中最美好的两年。我所学到的知识和技能，将对我的人生和职业生涯产生深远的影响。
然而，由于个人原因，我不得不向医院提出辞职。我的爱人目前在其他地方工作，考虑到我们都还年轻，我们需要长期在一起，因此，我不能长期两地分居。这让我不得不做出这个艰难的决定，对此，我深感抱歉，也为我将离开这样一个优秀的领导和同事团队而感到遗憾。
我希望医院领导能够理解我的决定，并希望医院能够找到合适的人选来接替我目前的工作，以确保科室能够正常运行，为医院创造更好的效益。我衷心祝愿医院能够发展得越来越好，达到一个新的水平。
再次感谢您和医院对我的培养和关心，我将会永远铭记。
此致敬礼！
辞职人：xxx日期：20xx年x月x日